Q.どんな理由で交際終了になったのかを説明しようと思うのですが、女性から見てやはりドン引きでしょうか？

…ので！
先方にどんな人がいいなと思いますか？というスタンスで質問する中で自分の気持ちもさり気なく伝えるのは如何でしょうか？

例えば、

・デートで生返事など冷たい態度を取られる
→「自分の話を聞いてくれる人と、自分の話をしてくれる人、どっちが好きですか？」
　「○○な人が好きです」
　「あっ…分かります！自分も会話のアウトプットが多い方は一緒に居て楽しいです。○○さんとの時間は凄く楽しいです！」
　　
…のような形で、
・ヒアリング→同意＋自分の意見を伝えること
・○○は嫌だ、というネガティブワードではなく、○○だと嬉しい、素敵だと思うというポジティブワードで伝えること

にすると、自分の意思も伝えられますし先方も嫌な気持ちにはなりにくいのかなと思いました✨

お話しをされるのであれば、悪口は言わない、ネガティブな印象にしない、過去交際のことを語らない・聞かない、
先方の話を聞きながら伝える（一方的に語らない）のスタンスでお話ししていただくことをお勧め致します。
応援しておりますね…！